Retreat s Lámom Gyurme – Transformácia utrpenia a šťastia v neobyčajnú skúsenosť
Termín: 20. – 23.3. 2025
Učiteľ: Láma Gyurme
Miesto: Centrum Long Zaježová
S radosťou pozývame na intenzívny retreat pod vedením portugalského buddhistického učiteľa Tibetského Buddhizmu Lámu Gyrme z línie Nyingma. Láma Gyurme bude učiť na základe úžasného textu Dodrupchen Jigme Tempe Nyima: Transformácia utrpenia a šťastia v osvietenie, ktorý obdržíte a budete môcť následne študovať. Tiež bude viesť prax k integrácii tejto múdrosti, ktorú budete môcť preniesť do každodennej praxe.
Ak nepoznáme do hĺbky našu vlastnú myseľ, bez ohľadu na to, koľko investujeme do hľadanie šťastia a vyhýbaniu sa utrpeniu, zistíme, že naše úsilie je márne. Tým sa neustále dostávame do začarovaného kruhu nespokojnosti a frustrácie. Ako škrečok, ktorý neustále behá v kolese.
Na druhej strane, ak skutočne pochopíme, ako naša myseľ funguje, skúsenosťou pochopíme jej „tajné“ mechanizmy a tieto poznatky efektívne aplikujeme do našich životov, tak nech sa vyskytnú akékoľvek vonkajšie okolnosti, nemôžu nám priniesť ani škodu, ani úžitok. Zostávame pokojný, tvorivý a brilantný v akejkoľvek situácii. Umenie a veda žiť život s vnútorným pokojom, kreativitou a múdrosťou, nám umožňujú odomknúť pole neobmedzeného potenciálu, našu vlastnú myseľ.
Láma bude učiť v angličtine a bude tiež zabezpečené tlmočenie do českého jazyka.
Kapacita miest je obmedzená na 18 osôb. Ubytovanie počas retreatu je zabezpečené pre všetkých v rámci Centra Long, je útulné, komfortné s nižším štandardom. Ak máte špeciálne požiadavky na ubytovanie, je dobré sa informovať pri prihlásení o možnostiach a vopred sa dohodnúť. Ďakujeme vopred za ústretovosť.
Učiteľ: Láma Gyurme – je lama komunity Guhya Mantrika v Portugalsku. Bol menovaný do povinností lámu a povzbudzovaný k vyučovaniu svojimi priamymi majstrami a lámami, medzi ktorými sú: neporovnateľne láskavý a neochvejný priateľ, sprievodca a majster Láma Urgyen Čhökji Dordže, Tulku Šerab Dordže, láma Dawa Chodak Rinpočhe, Khandro Kunzang Dechen Chodron a kráľovná dákiní Sangyum Kamala Rinpočhe, partnerka Kyabje Chatral Rinpočheho, ako aj Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhe zdroj požehnania, vedenia a inšpirácie. Hoci prijal a prijíma učenia aj od ďakších Veľkých Majstrov a Lámov, uvádzame len niektorých, aby sme mohli poukázať na jeho pôvod ako budhistického duchovného sprievodcu, ktorý podporuje autentickú líniu. Jeho spôsob predávania Buddhovho učenia sa vyznačuje priamym, jednoduchým, jasným a vtipným jazykom, ktorý sa predovšetkým snaží sprostredkovať učenie praktickým, nedogmatickým a nesektárskym spôsobom. Je to láma ngakpskej tradície (ngakpa – ten, kto používa mantru). Ngakpovia, na rozdiel od mníchov a mníšok, ktorí sa zriekajú svetského života prijatím sľubov, ako je celibát, abstinencia od alkoholu a mäsa, sa spoliehajú skôr na vnútorné zrieknutie sa ako na vonkajšie, snažiac sa premeniť okolnosti každodenného života ako prostriedok/metódu praxe. Hlavným miestom praxe teda môžu byť vzťahy ako rodina, priatelia a kolegovia v práci, ako aj rôzne aspekty a okolnosti života.. Lama Gyurme hovorí plynule anglicky, španielsky a portugalsky. Viac o jeho projektoch a ktivitách v Portugalsku a Nepále: www.guhyamantrika.org
Základný poplatok: 155 eur – v poplatku je ubytovanie, vegetariánska strava od štvrtka večere do nedele obeda a organizačný poplatok, ktorý zahrňuje organizáciu retreatu, cestovné náklady, tlmočenie, prípravu a tlač textov.
V tomto poplatku nie je zahrnuté ocenenie učiteľovi za jeho učenie a vedenie. Lámovi budete dávať na mieste dar – dánu, ktorou okrem jeho vedenia retreatu podporíte aj jeho prospešné aktivity v Portugalsku a Nepále. Podľa starobylej buddhistickej tradície sa predávanie Buddhovho učenia nedá vyjadriť žiadnymi hmotnými darmi a odmena učiteľovi sa skutočne skladá len z dobrovoľných finančných príspevkov – darov. Rozvíja sa tým tiež štedrosť. Na mieste k tomu povieme viac.
Prihlásenie a bližšie info: pre prihlásenie zašlite meno, adresu a telefón na e-mail: info@centrumlong.sk. Následne zašleme info k úhrade zálohy a bližšie informácie k retreatu.
English version:
Intensive retreat with Lama Gyurme
Transforming Suffering and Happiness in to Extraordinary Experience
Wit great joy, we invite you to an intensive retreat led by the Portuguese Buddhist teacher of Tibetan Buddhism, Lama Gyurme of the Nyingma lineage. Lama Gyurme will teach based on this wonderful text of Dodrupchen Jigme Tempe Nyima: Transforming Suffering and Happiness into Enlightenment, which you will receive and be able to study. He will also lead a practice to integrate this wisdom, which you will be able to transfer into your daily practice.
If we don’t know the secrets of our own mind, no matter how much we invest in the pursuit of happiness and the avoidance of suffering, we will find that our efforts are futile, leaving us continually in a vicious cycle of dissatisfaction and frustration, like a rat’s wheel.
On the other hand, if we really understand how our mind works, experientially understand its „secret“ mechanisms and effectively apply this knowledge to our lives, then no matter what external circumstances occur, they can bring us neither harm nor benefit and we will remain calm, creative and brilliant in the face of any situation. The art and science of living life with inner peace, creativity and the wisdom that allows us to unlock a field of unlimited potential, our own mind.
About teacher: Lama Gyurme – Resident Lama of Guhya Mantrika Community.
Lama Gyurme was appointed to the duties of Lama and encouraged to teach by his direct masters or Lamas, among whom stands out the incomparably kind and infallible friend, guide and Master Lama Urgyen Chökyi Dorje Rinpoche.
We cannot fail to mention the kindness, influence and inspiration of a jewel in his crown, the queen of the dakinis Sangyum Kamala Rinpoche, the consort of Kyabje Chatral Rinpoche, and most especially Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche the source of inconceivable blessing, guidance and inspiration. Orgyen Chowang Rinpoche is also his Lama, or Spiritual Master, and an uncontrollable reference and influence.
Among the Lamas and Rinpoches from whom he has received Teachings, Empowerments, Transmission and Instructions and encouragement are Tulku Pema Kalsang Rinpoche, Kyabje Koochen Rinpoche, Lingla Tulku Rinpoche, Tulku Sherab Dorje, Lama Dawa Chodak Rinpoche, Khandro Kunzang Dechen Chodron.
Although he also received and receives teachings from other Great Masters and Lamas, we mention only a few in order to be a reference for his background as a Buddhist Spiritual Guide, sustaining an authentic lineage.
Lama Gyurme’s way of presenting the Buddha’s message is characterized by direct, simple, clear and humorous language, which seeks above all to convey the teachings in a practical, non-dogmatic and non-sectarian way. Lama Gyurme is not a monk, he is a Lama of the Ngakpa tradition (literally, one who uses mantra) who, unlike monks and nuns who renounce worldly life by taking vows such as celibacy, abstinence from alcohol and meat, the Ngakpas rely on inner renunciation rather than outer renunciation, seeking to transmute the circumstances of everyday life as a means/method of practice. Thus, the major terrain of practice can be relationships such as family, friends and work colleagues, as well as the different facets and circumstances of life. Fluent in English, Spanish and Portuguese. More information about his activities: https://www.en.guhyamantrika.org/
Basic fee: 155 euros – the fee includes accommodation, vegetarian food from Thursday dinner to Sunday lunch.
The fee does not include an appreciation for the teacher – for teaching and guidance you will give a gift on the spot, which will also contribute to the beneficial activities of Lama Gyurma. According to ancient Buddhist tradition, the transmission of Buddha’s teachings cannot be expressed in any material gifts and the reward for the teacher really consists only of voluntary financial contributions – gifts. This also develops generosity. We will tell you more about this on the spot.
Accommodation during the retreat is provided for everyone within the Long Center, it is cozy, comfortable with a lower standard. If you have special requirements for accommodation, it is a good idea to inquire about the options when registering and make arrangements in advance. Thank you in advance for your hospitality.
Registration and more information: to register, send your name, address and phone number to e-mail: info@centrumlong.sk. We will then send you information about paying the deposit and more information about the retreat.
